용어집

이 단어들은 처음 등장했을 때 정의된 후 추가 참조 없이 스토리 전반에 걸쳐 사용되었습니다. 이 목록은 단어가 처음 언급된 것이 10장 전이어서 혼란스러울 때 도움이 될 것입니다.

이러한 정의는 단순화된 근사치이며, 인터넷에서 복잡한 개념과 의미에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

기간	정의
bóithrín	Narrow rural road, usually one lane wide with grass verges
ceol	음악
craic	재미, 파티, 농담
크레이터	Madman (Galway slang)

로마자 표기	한글	정의
빈여	비녀	전통 머리핀
eomeonim	어머님	Formal way to say “mother,” women use this to address their husband’s mother (mother-in-law)
chima	치마	A long skirt, part of a woman’s hanbok
치맥	치맥	Fried chicken and beer (delicious!)
hanbok	한복	Traditional Korean clothing
jeogori	저고리	A short jacket, part of a woman’s hanbok
maknae	막내	막내; 소중히 여기고 버릇없지만 종종 진지하게 받아들이지 않습니다.
noona	누나	The term used by a man for a somewhat older woman with whom they have a close relationship (not necessarily related by blood).
norigae	노리개	A decorative pendant worn at the waist of a woman’s hanbok
oppa	오빠	The term used by a woman for a somewhat older man with whom they have a close relationship (not necessarily related by blood).
sebae	세배	The act of honouring one’s elders by bowing on the first day of the year
unnie	언니	The term used by a woman for a somewhat older woman with whom they have a close relationship (not necessarily related by blood).
우리 막둥이	우리 막둥이	애정을 표현하는 용어; 대략 "귀여운 아이"