작성자 노트

A bunch of random things about the Half Lives universe.

영어 사용자를 위한 상황별 단어 놀이

"공작"(공작)의 한글은 "공작"으로도 번역할 수 있습니다.

The informal word that men call an older woman who they’re related to or are close with (누나 noona)는 고대 아일랜드의 여신이자 키트 오두막의 이름을 딴 우나의 동음이의어입니다.

의도적 현실 왜곡

줄거리를 위해 현실에 약간의 자유를 주었습니다.

더시 섬

요즘 더시 섬에는 연중 내내 거의 아무도 살지 않습니다. 안타깝게도 펍도 없습니다. 시빈이 있다면 스피크이지아무도 모릅니다.

키트는 아일랜드의 시골, 그것도 케이블카를 타고 가야만 갈 수 있는 섬에 살기에는 너무 무질서합니다. 하지만 그녀는 충분히 생각하지 않고 무모하게 이사를 떠날 만큼 무모합니다. 머피 부인은 아마도 키트를 굶기게 내버려두지 않았을 것입니다. (칼리오페는 끼니를 거르지 않았으니까요.)

더시 섬으로의 무거운 물품 운송은 배를 이용하며 일 년에 몇 번만 이루어집니다. Kit의 러닝머신은 접을 수 있고 무게가 40kg(6인 또는 소 한 마리 제한보다 훨씬 적음)에 불과하지만 케이블카를 타고 이동할 가능성은 거의 없습니다. 하지만 누군가 운영자에게 허락하도록 설득할 수 있다면 키트도 가능할 것입니다.

Josun Palace Hotel

The Josun Palace does not have an on-site day spa with massage, beauty treatment, hair styling, or makeup services. It does have an amazing swimming pool and sauna.

Myeongdong Cathedral

I haven’t been able to confirm whether or not the banns of marriage could be read as part of the parish announcements. As near as I can tell, it’s not currently common practice.

Without much evidence, I chose the 11:00 AM Sunday service for the great and the good to see and be seen.

Meteorological phenomena

It rained all day in Seoul on 5 May 2024. I created a break in the weather to facilitate the hood flip.

It was perfectly clear in Seoul on 8 May 2024. I summoned that rogue shower to enable a proper romantic umbrella deployment.

미네랄 오일 및 패션 사진

Because she trained under Bin Na at the Met, Mimi would know that mineral oil is not the best way to simulate water. It does work for “wet” skin and “pools” but refined vegetable oil is more flexible (and easier to clean up afterwards!). She’d also know that “water droplets” would require glycerine thinned with water sprayed on the oiled surface.

SAM의 YSL

입생로랑: 스타일의 완벽함 는 2016년 10월 11일부터 2017년 1월 8일까지 시애틀 아트 뮤지엄에서 전시되었습니다.

이니쉐린의 밴시

서울에서의 베니스는 2022년 2월 16일부터 26일까지였습니다. 밴시 는 2021년 베니스 영화제에서 초연되었으며 이론적으로는 상영될 수 있었지만 상영되지 못했습니다.

조수미

조수미는 2024년 3월 28~29일 KBS 교향악단과 함께 노래했습니다.

벚꽃

서울의 첫 벚꽃은 2024년 4월 1일에 개화했습니다.

시대 이전의 노래

These songs appeared in the story’s timeline before their real-world release date. They were perfect for the plot and I couldn’t resist.

"Stray Kids feat. Charlie Puth는 2024년 5월 10일에 발매되었습니다.

"나연의 'ABCD'는 2024년 6월 14일에 발매되었습니다.

“Heaven” by NAYEON and SAM KIM was released on 14 June 2024.

“Never Let Go” by Jung Kook was released on 14 June 2024.

“Runnin’ (feat. I.M)” by Moon Sujin was released on 14 June 2024.

“Impossible” by RIIZE was released on 17 June 2024.

"서인국의 '아웃 오브 타임'은 2024년 6월 19일에 개봉했습니다.

"2024년 7월 28일에 NIve의 '하이퍼 미드나잇'이 출시되었습니다.

^ top

칼리오페, 콜름, 오엔구스

Both Calliope and Colm live with me in Southwest Ireland. Their guest appearances feature their true names, faces, and personalities. (The sole exception is the demand for fresh fish cooked in butter: that comes from Harvey, our imperious tuxedo neighbour. Her people are well trained.) C&C are extremely helpful – in all possible interpretations of that phrase, sarcastic and straightforward – in keeping me balanced between the worlds in my head with the (real) world they live in.

안타깝게도 콜름에게 있어 오엔거스는 완전히 허구의 인물입니다.

^ top

향기

Kit is obsessed with scent. She refers to fragrances by their name; this table includes the house that created them.

Title	Chap	이름	집
Dire Strait	02	통카 임페리얼	겔랑
Dire Strait	05	블랙 오키드	Tom Ford
Dire Strait	07	Asja	Fendi
Dire Strait	12	천사의 몫	By 킬리안
Dire Strait	12	모든 것과 사랑에 빠지다	상상의 저자
Dire Strait	12	라 종교	서지 루텐스
Dire Strait	12	오아잔	퍼퓸 드 말리
Next Level	14	우드 세이지 & 바다 소금	조 말론
Next Level	22	또는 뒤 세레일	나오미 굿서
Next Level	29	Coco	샤넬
하프 라이프	55	Pure Poison	Dior
하프 라이프	55	Sundazed	Byredo
하프 라이프	55	Mojave Ghost	Byredo
하프 라이프	55	Slow Dance	Byredo
하프 라이프	55	Pulp	Byredo
하프 라이프	57	Baraonda	나소마토
하프 라이프	59	Aventus	Creed
하프 라이프	59	Spicebomb	Viktor & Rolf
하프 라이프	70	Coco	샤넬
하프 라이프	70	10019 Wonders	Ex Nihilo
하프 라이프	70	Bleu de Chanel	샤넬